to be late or tardy. Dali ka at baka ka mahuli! Hurry up or you might be late.
v.
humuli (-um-) to catch, to arrest, to apprehend manghuli, hulihin (mang-:-in)
v.
to catch someone, to chase after someone. Nanghuli siya ng masasamang tao. He caught bad people.
» synonyms and related words:
catch
v.
1. to take and hold, capture: humuli, hulihin, dumakip, dakpin
2. to hold out the hands to catch something: sumalo, saluhin, sumambot, sambutin
3. to catch a disease, to be infected: mahawa, mahawahan,
4. to overtake: umabot, abutan
5. to catch a train, bus, truck, etc.: sumakay, sakyan
n.
1. act of catching, e.g., a ball: salo, pagsalo, sambot, pagsambot
2. thing that is caught: huli
rear
n.
1. the back: likod
2. the hind part: hulihan
adj.
at the back, behind: sa huli (hulihan), panghuli, panlikod, sa likod (likuran)
v.
1. to make grow, to bring up: magpalaki, palakihin
2. to care for: mag-aruga, arugain, mag-alaga, alagaan
3. to set up, to build: magtayo, itayo
4. to raise, to lift up: magtaas, itaas
5. to rise on hind legs: suminta
take
v.
1. to lay hold of: tumangan, tanganan, tangnan, humawak, hawakan
2. to seize, to capture: humuli, hulihin, dumakip, dakpin
3. to be seized or captured: mahuli, madakip
4. to accept: tumanggap, tanggapin
5. to receive: tumanggap, tanggapin, matanggap
6. to get: kumuha, kunin
7. to win: manalo, talunin, magtagumpay, pagtagumpayan
8. to choose, select: pumili, piliin
9. to remove: mag-alis, alisin, ialis, ilayo
10. to go with: magsama, ipagsama, pasamahin, sumama, isama
11. to carry: magdala, dalhin, maghatid, ihatid
12. to suppose: magpalagay, ipalagay, mag-akala, akalain
13. to regard, to consider: magpalagay, ipalagay, ipagpalagay, magsaalang-alang, isaalang-alang
14. to please, to attract: umakit, akitin, maakit, makaakit, magbigaykasiyahan, bigyang-kasiyahan
n.
1. amount taken, as in fishing: huli
2. amount taken as in gambling: panalo, panalunan, kabig
3. to take after, to be like, to resemble: magkawangis, makawangis, mawangis, magkatulad, makatulad, tumulad, matulad, magkamukha, makamukha or use adjectives: kamukha, kawangis, katulad
4. to take away: bumawi, bawiin, mag-alis, alisin, umawas, awasin
5. to take down means (a) to write down: isulat, itala (b) to put down: magbaba, ibaba (c) to lower the pride of: magpababa ng pagkatao (karangalan), pababain ang pagkatao (karangalan)
6. to take in means (a) to receive: tumanggap, tanggapin (b) to make smaller or narrower: kiputan (c) to understand: umintindi, maintindihan, intindihin, umunawa, maunawaan, unawain (d) to deceive, to cheat: mandaya, dumaya, dayain, madaya
7. to take off means (a) to leave the ground or water: lumipad, tumaas (b) to give a funny imitation of: gumaya, gayahin, (c) to remove: humango, hanguin, mag-alis, alisin
8. to take on, to engage, to hire: umupa, upahan
9. to take to means (a) to form a liking for: magkagusto (b) to go to: magpunta, pumunta, magtungo, tumungo
10. to take up means (a) to soak up, to absorb: sumipsip, sipsipin (b) to make shorter: magpaikli, paikliin, magpaigsi, paigsiin (c) to lift: magtaas, itaas, magbuhat, buhatin (d) to undertake, to study: mag-aral, pag-aralan, kumuha, kunin
behind
prep.
at the back of: sa likod ng, sa likuran ng adv. 1. at the rear: sa huli (hulihan)
2. not to schedule: huli, atrasado
hind
adj.
back, rear: huli, hulihan, pamahulihan
time
n.
1. all the days there have been or ever will be, the past, present, and future: panahon
2. a period of time, season: panahon, kapanahunan
3. a part of time, a short time: sandali, saglit, maikling panahon
4. a long time: tagal, luwat, lawig
5. some point in time: oras
6. the right part or point of time: oras, takdang oras
7. a repetition: ulit, beses
8. occasion: pagkakataon
9. a way of reckoning time: paraan ng pag-ooras, pagkuha ng oras
10. a condition of life: kalagayan ng buhay
11. an experience: karanasan
12. the rate of movement in music: tiyempo, kumpas
v.
1. to measure the time of: orasan, kunan ng oras
2. to do at regular times, set the time of: magtama, itama, itugma, magtugma
3. to choose the moment or occasion for: magsaoras, isaoras, itiyempo
4. in arithmetic, "times" means multiply by or multiplied by: magmultiplika, multiplikahin adv. 1. at times, now and then, once in a while: paminsan-minsan, kung minsan, manaka-naka
2. behind the times, old fashioned: makaluma, luma na, huli sa panahon
3. in time means (a) after a while: mayamaya, sa madaling panahon (b) soon enough: madali, kaagad (c) in the right rate of movement in music, dancing, marching, etc. : nasa tiyempo
4. on time, at the right time, punctual: sa takdang oras, nasa oras
5. time after time, again and again: oras-oras, mulit muli, paulit-ulit
6. from time to time, now and then, once in a while: sa pana-panahon, paminsan-minsan, manaka-naka
7. a short time ago: kamakailan lamang, kailan lamang
8. short of time: kapos sa oras (panahon), walang oras (panahon)
9. for all time, all the time: sa lahat ng oras, habang panahon
10. for the time being: pansamantala
11. a fixed or appointed time: takdang oras (panahon), taning na oras (panahon)
12. for a long time: matagal na panahon, nang matagal
tail
n.
1. a prolongation of the rear end of the body of an animal: buntot
2. something like an animals tail: buntot, pabuntot
3. the hind part of anything, back, rear: huli, hulihan, puwit, puwitan
4. to put a tail on: magbuntot, buntutan
v.
to follow close behind: sumunud-sunod, sundan-sundan, bumuntut-buntot, buntut-buntutan
adj.
1. coming from behind: mula sa likod o hulihan, galing sa likod o hulihan
2. of the rear end: sa (ng) likod o hulihan, panlikod, paghuli, panghulihan
late
adj.
1. delayed: naantala, nabalam, huli, nahuli
2. recent: nakaraan, dumaan, kararaan, huli, di pa natatagalan
3. recently dead: nasira (fig), yumao, namatay
4. to be late in the morning: tanghaliin, matanghalian, tanghali na
5. to be late in the evening: gabihin, magabihan, gabi na
last
adj.
1. coming after all others: katapusan, huli, pinakahuli
2. most: kahuli-hulihan adv. 1. after all others: kahuli-hulihan, pinakahuli, huli, katapusan
2. on the latest occasion: kahuli-hulihan
3. at last: sa wakas
n.
1. someone or something that comes last: kulelat, buntot
2. the end: wakas, katapusan
v.
to hold out, continue: magtagal, tumagal, itagal, magluwat
tardy
adj.
1. late, behid time: huli, atrasado
2. slow: makupad, mabagal
back
n.
1. part of a persons body: likod
2. the back of an animal: likod, gulugod
3. the back of a chair or couch: sandalan
4. the part opposite the front: likod
5. the space at the back: likuran
6. the back seat, e.g. of an auto: huli, hulihan, likod, likuran
adj.
behind in time: huli, nakaraan adv. behind: sa huli, sa likuran
v.
1. to back, to go or cause to go backward as a vehicle: umurong, magpaurong, paurungin, iurong, umatras, iatras atrasan
2. to back down, to withdraw: umurong, urungan, iurong,
3. to backslide, to return to former vice, etc: manumbalik sa dating bisyo
slow
adj.
1. not quick, taking a long time: mabagal, matagal
2. not prompt or hasty: makupad, mabagal
3. behind the right time: atrasado, huli
4. dull, stupid: mapurol (mahina) ang ulo
5. slow in manner: mabagal, mahinay, banayad
6. slow in sale of merchandise: matumal, mahina
v.
1. to make slow: magpahina, pahinain, hinaan, pabagalin, bagalan
2. to go slow, become slow: humina (ang takbo o lakad), bumagal adv. slowly: marahan, dahan-dahan, mahinay, hinay-hinay