Meaning of "sleep"

sleep •

v.
• • 1. to rest the body and mind, be without ordinary thought or movement: matulog, tumulog
  • 2. to put to sleep: magpatulog, patulugin
  • 3. to have a short sleep, to nap: umidlip, maidlip

n.
• • 1. rest of body and mind occurring naturally and regularly: tulog, pagtulog
  • 2. a very short sleep, nap: idlip, pag-idlip

» synonyms and related words:

lullaby

n.
• • a soft song to put a baby to sleep: hele, kantang pampatulog, lulabay, lalabay

vigil

n.
• • 1. eve of a feast: bisperas
  • 2. a keeping awake during the usual hours of sleep: pagpupuyat, lamay, paglalamay
  • 3. a devotional watching, evening or nocturnal devotions: pagtatanod, pagbabantay
  • 4. to keep vigil before the Blessed Sacrament: magtanod (magbantay) sa harap ng Santisimo
  • 5. to keep vigil, to keep awake during the usual hours of sleep: magpuyat, pagpuyatan, maglamay, paglamayan

sheet

n.
• • 1. a large piece of linen or cotton cloth used to sleep on or under: kumot
  • 2. a broad thin piece of anything: piraso, pohas
  • 3. a single piece of paper: pilyego, pilas

sound

n.
• • 1. what can be perceived by ear, what is or can be heard: tunog
  • 2. a noise: ingay
  • 3. the sound of bells: tunog, telembang, kulingling o kililing
  • 4. a knocking sound: kalantog, kalatok, katok, tuktok
  • 5. a squeaking sound as of a new shoe: ingit
  • 6. the squeaking sound of a door hinge: langitngit
  • 7. the sound of running water, e.g., of a stream: lagaslas
  • 8. a reverberating sound like the drone of an airplane: ugong
  • 9. a wheezing sound, e.g., of an asthmatic: huni
  • 10. the sound of footsteps: yabag
  • 11. the whining sound of strong wind: haginit, hagunot
  • 12. the whining sound of a bullet: higing, haging
  • 13. a clacking sound such as produced by heels of shoes on a pavement: taguktok, lagatok, lagutok
  • 14. a sound such as caused by the clapping of the hands, etc.: palakpak
  • 15. a crunching sound as when chewing something hard: langutngot
  • 16. the sound of a falling water, as in a waterfall: lagaslas
  • 17. the splash of water caused by throwing a stone into a pool: bulabok, bulubok
  • 18. a rustling sound, e.g., of leaves, paper, cloth, etc.: kaluskos
  • 19. the sound produced by the throat in swallowing: lagok
  • 2.0 the sound of the heart beating when agitated: kabog
  • 2.1. a snapping sound such as caused by snapping the fingers: lagitik
  • 2.2. the cracking sound of a whip: lagitik, haginit
  • 2.3. a deep reverberating sound such as the echo of thunder or of a cannon: dagundong, kulog

v.
• • 1. to sound or cause to sound: tumunog, magpatunog, patunugin, humihip, hipan
  • 2. to make a sound or noise: mag-ingay, umingay
  • 3. to make a whining sound: umugong, humaginit, humagunot

adj.
• • 1. deep (as a sleep): mahimbing, malalim
  • 2. healthy, free from disease: malusog, mabuti
  • 3. free from injury, decay, or defect: magaling, mabuti, mahusay, walang sira, walang pinsala, maayos, buo
  • 4. strong, safe, secure: matatag, matibay, segurado
  • 5. right, correct, reasonable, reliable: tama, tumpak, makatarungan

rest

n.
• • 1. a sleep: tulog, pagtulog
  • 2. quiet, freedom from anything that tires, troubles, disturbs, or pains: ginhawa, kaginhawahan, katiwasayan
  • 3. the absence of motion, stillness: katahimikan
  • 4. ease after work or effort: pahinga, pamamahinga, pagpapahinga
  • 5. a support: patungan
  • 6. what is left, remaining: ang natira, ang iba

v.
• • 1. to take a rest: magpahinga, mamahinga
  • 2. to lean: sumandal, isandal, sumandig, isandig
  • 3. depend: masalalay, isalalay
  • 4. to let rest: patigilin
  • 5. to be at rest, to be dead: namamayapa na
  • 6. to lie in the grave: nasa libingan

restless

adj.
• • 1. unable to rest, uneasy: balisa, di mapakali, di mapalagay
  • 2. without rest or sleep, not restful: walang tulog
  • 3. never still or quiet: malikot, walang tigil, galawgaw

dream

n.
• • 1. something thought, felt or seen in sleep: panaginip, pangarap
  • 2. something like a dream: pangarap

v.
• • 1. to dream: mangarap, mapangarap, pangarapin, managinip, mapanaginip, mapanagimpan
  • 2. to assume mistakenly: mag-akala, akalain
  • 3. to daydream: mangarap (managinip) nang gising

heavy

adj.
• • 1. hard to lift or carry: mabigat
  • 2. large, greater than usual: malakas, malaki
  • 3. abundant: sagana, napakarami
  • 4. deep, e.g., sleep: mahimbing, malalim
  • 5. hard to endure: mahirap, mabigat

couch

n.
• • a bed or sofa for sleep or rest: supa

v.
• • to lie hidden ready to attack: mag-abang, magkubli, mangubli, kumubli

awaken

v.
• • to rouse from sleep, to wake up: gumising, gisingin, pumukaw, pukawin

nap

n.
• • 1. a short sleep: idlip
  • 2. the soft, short, woolly threads or hairs on the surface of cloth: balahibo, mulmol, himulmol
  • 3. to take a short sleep: umidlip, maidlip
  • 4. to be caught napping; to be caught unprepared: mahuli nang hindi handa

pajamas

n.
• • garments to sleep in: padyama, pandiyama

drug

n.
• • medicine in general: gamot

v.
• • to give drugs to, esp. drugs that cause sleep: bigyan ng gamot na pampatulog

tulog

adj.
• • asleep, sluggish

v.
• • matulog (ma-) to sleep, to go to bed. Matulog ka nang maaga. Go to bed early.

luwat

adj.
• • maluwat (ma-) long (in time), slow. Maluwat matutuhan. Takes a long time to learn. Natutulog ako ng maluwat. I sleep long (hours). adv. for a long time

puyat

adj.
• • tired or exhausted for want to sleep