Meaning of "kasalanan"

kasalanan •

n.
• • fault, sin (from sala)

» synonyms and related words:

wrong

adj.
• • 1. not right: lisya, mali, hindi tama, hindi tumpak
  • 2. wicked: masama
  • 3. not correct, not what it should be: sala, mali, hindi wasto
  • 4. not proper, not fit: mali, hindi tumpak, lisya, hindi bagay
  • 5. not meant to be seen, least important ( for cloth, etc., use the noun): kabaligtaran
  • 6. out of order: may diperensiya, may sira, sira

n.
• • 1. anything not right, a mistake: kamalian, kasamaan, kasamaan, sala, kasalanan
  • 2. an injury, harm: pinsala adv. in a wrong manner, ill, badly: masama, mali

v.
• • to do wrong to, to treat unfairly, to harm: puminsala, pinsalain, manakit, sumakit, saktan, tratuhin nang masama, gawan ng di mabuti, magkasala, pagkasalanan, pagkasalahan

innocent

adj.
• • 1. doing no wrong or evil, not guilty: walang sala, walang kasalanan
  • 2. without knowledge of evil: walang malay, walang kamalayan, inosente

mistake

n.
• • 1. an error: mali, pagkakamali, kamalian
  • 2. fault: sala, kasalanan

v.
• • 1. to make a mistake, to be mistaken: magkamali, mamali
  • 2. to take wrongly: pagkamalan, mapagkamalan, ipagkamali
  • 3. by mistake: nang di sinasadya, nang di nalalaman

guilty

adj.
• • having done wrong: may sala, may kasalanan

perverse

adj.
• • 1. contrary: salungat, laban, kontra, lihis, sinsay
  • 2. persistent in wrong: mapilit sa kamalian (kasalanan), nagmamatigas sa pagkakamali (pagkakasala)
  • 3. wicked: napakasama, balakyot, tampalasan
  • 4. not correct, wrong: mali, sala, hindi tumpak, lisya
  • 5. obstinate: matigas ang ulo, sutil
  • 6. contrary, opposing others: mapanikis

indulgence

n.
• • 1. showing too much kindness: pagpapalayaw, labis na pagbibigay
  • 2. in the Roman Catholic Church, remission of the punishment still due to sin after the guilt has been forgiven: indulhensiya, pagpapatawad sa parusang dapat kamtan (danasin) pagkatapos mapatawad na ang kasalanan
  • 3. an excessive indulging of ones pleasure: pagpapakalabis, pagpapakasawa, pagpapakalayaw
  • 4. favor, privilege: kagandahang-loob, pribilehiyo

sin

n.
• • 1. a breaking of the law of God: kasalanan, pagkakasala, paglabag sa utos ng Diyos
  • 2. wrongdoing of any kind, immoral act: kasalanan, sala

v.
• • 1. to break the law of God: magkasala, gumawa ng pagkakasala (kasalanan)
  • 2. to do wrong: gumawa ng masama

fault

n.
• • 1. a mistake: mali, pagkakamali, kamalian
  • 2. something that is not as it should be: pagkukulang
  • 3. sin, misdeed or violation: sala, kasalanan, pagkakasala
  • 4. defect: sira, kasiraan, depekto
  • 5. to find fault, to complain: magreklamo
  • 6. to find fault with, to object to, to criticize: pumuna, punahin, pumintas, mamintas, pintasan

aminin

(-in) v.
• • to admit one's mistake. Aminin mo na ang kasalanan mo. Admit your mistake now.

dusa

Sk n.
• • suffering pagdurusa (pag-)

n.
• • punishment, castigation, suffering, grief [syn. hirap, pagtitiis]

v.
• • magdusa (mag-) to suffer. Magdusa ka sana sa ginawa mong kasalanan. :I hope you suffer because of what you did.