Meaning of "pour"

pour •

v.
• • 1. to cause to flow in a steady stream: magsalin, isalin, magbuhos, ibuhos
  • 2. to flow in a steady stream: umagos, bumuhos, bumugso
  • 3. to pour grain, etc., from a container: mag-uho, iuho

n.
• • a pouring: pagbubuhos, pagsasalin

» synonyms and related words:

shower

n.
• • 1. a short fall of rain: ulang hindi nagtagal
  • 2. a party for giving presents to a woman about to be married: salu-salong parangal sa babaing ikakasal
  • 3. a shower bath: ligo (paligo) sa dutsa

v.
• • 1. to send in a shower, pour down: magpaulan, paulanan, magtambak, tambakan
  • 2. to rain for a short time: umulan nang hindi matagal (umambon - to drizzle)

flow

n.
• • 1. current: agos, pag-agos
  • 2. flowing as form a faucet: tulo, pagtulo

v.
• • 1. to run like water: umagos
  • 2. to pour out: dumanak
  • 3. to overflow: umapaw

scald

v.
• • 1. to heat almost to boiling, but not quite: magpainit (painitin, iinit) lamang na mabuti
  • 2. to pour boiling liquid over: magbanli, banlian
  • 3. to burn with hot liquid: mabanlian

n.
• • a burn caused by hot liquid or steam: banli, paso

bathe

v.
• • 1. to take a bath: maligo
  • 2. to give a bath to another: magpaligo, paliguan
  • 3. to pour over: maghugas, hugasan
  • 4. to cover or be covered: maligo, paliguan

empty

adj.
• • 1. with nothing in it: walang laman, basyo, bakante, hindi okupado
  • 2. hungry: gutom
  • 3. meaningless: walang kasaysayan (saysay, kabuluhan, katuturan)

v.
• • 1. to pour out or take out all that is in a thing: mag-alis ng lahat ng laman, alising lahat ang laman
  • 2. to become empty: mawalan ng laman
  • 3. to drink all the contents of a bottle, glass, etc.: ubusin ang laman

stream

n.
• • 1. flow of liquid, running water: agos, daloy
  • 2. a large brook, a small river: sapa
  • 3. any steady flow: agos, daloy adv. 1. up stream, against the current of the water: kontra sa agos, pasalungat sa agos, salungat sa agos
  • 2. down stream, with the current: kasama ng agos, paayon sa agos, sunod sa agos

v.
• • 1. to flow: umagos, dumaloy, tumulo
  • 2. to pour out: dumanak
  • 3. to be so wet as to drip in a stream: tumulo
  • 4. to float or wave: wumagayway

shed

n.
• • 1. a building used for shelter, storage, etc.: kamalig, bodega
  • 2. a granary, barn: kamalig
  • 3. a shed temporarily built: sibi, tangkil, habong, kubol
  • 4. a building for shelter: himpilan, istasyon

v.
• • 1. to cause to flow: magpadanak
  • 2. to pour, let fall: magbuhos, ibuhos
  • 3. to scatter abroad, give forth: magkalat, ikalat, kalatan, magsabog, isabog, sabugan, maglagas, malagas
  • 4. to shed tears: lumuha, maluha
  • 5. to molt, throw off: maghunos

salin

v.
• • magsalin, isalin (mag-:i-) to pour into another receptacle, to copy to translate, to transcribe. Isalin mo ang tubig sa baso. Pour the water into the glass.

hinga

v.
• • huminga (-um-) to breathe, to exhale. Huminga siya ng malalim. He took a deep breath. maghinga, ihinga (mag-:i-)

v.
• • to expose, to bring out. Maghinga ka ng sama ng loob mo. Let off (a little) steam/ pour out your ill feelings. magpahinga (magpa-)

v.
• • to rest, to take a rest

buhos

v.
• • bumuhos (-um-) to pour. Bumuhos ang malakas na ulan. The heavy rain poured. magbuhos, ibuhos (mag-:i-)

v.
• • to pour something. Ibuhos mo ang tubig sa ulo niya. Pour the water on his head.