Meaning of "rest"

rest •

n.
• • 1. a sleep: tulog, pagtulog
  • 2. quiet, freedom from anything that tires, troubles, disturbs, or pains: ginhawa, kaginhawahan, katiwasayan
  • 3. the absence of motion, stillness: katahimikan
  • 4. ease after work or effort: pahinga, pamamahinga, pagpapahinga
  • 5. a support: patungan
  • 6. what is left, remaining: ang natira, ang iba

v.
• • 1. to take a rest: magpahinga, mamahinga
  • 2. to lean: sumandal, isandal, sumandig, isandig
  • 3. depend: masalalay, isalalay
  • 4. to let rest: patigilin
  • 5. to be at rest, to be dead: namamayapa na
  • 6. to lie in the grave: nasa libingan

» synonyms and related words:

sleep

v.
• • 1. to rest the body and mind, be without ordinary thought or movement: matulog, tumulog
  • 2. to put to sleep: magpatulog, patulugin
  • 3. to have a short sleep, to nap: umidlip, maidlip

n.
• • 1. rest of body and mind occurring naturally and regularly: tulog, pagtulog
  • 2. a very short sleep, nap: idlip, pag-idlip

pause

v.
• • to stop for a time, to wait, to rest: tumigil na sandali, humintong sandali, sandaling tumigil (huminto, magpahinga)

n.
• • a stop for a time, rest: paghintong (pagtigil na) sandali, pahinga

sample

n.
• • 1. a part to show what the rest is like, one thing to show what the others are like: muwestra, halimbawa
  • 2. something given for tasting: patikim
  • 3. a free sample: pamigay

v.
• • to take a part of, test a part of: tumikim, tikman

calm

adj.
• • 1. quiet: tahimik, kalma, payapa, kalma
  • 2. not afraid: hindi takot
  • 3. not nervous: hindi ninenerbiyos
  • 4. peaceful, untroubled: matiwasay, tiwasay

v.
• • 1. to pacify or make calm: magpatahimik, patahimikin, magpapayapa, pumayapa, payapain, papayapain
  • 2. to calm one who is angry: magpahinahon, pahinahunin, magpalamig ng ulo, palamigin ang ulo
  • 3. to calm one who is nervous or afraid: magpapanatag ng loob, papanatagin ang loob
  • 4. to set at rest: magpatiwasay, itiwasay, patiwasayin
  • 5. to be or become calm according to meanings above: tumahimik, pumayapa, humupa, pumanatag, lumamig ang ulo, maglubag ang loob, tumiwasay

n.
• • 1. quietness, stillness: katahimikan
  • 2. ease of mind: hinahon, kahinahunan

representative

n.
• • 1. a person appointed to act or speak for others: kinatawan, representante, sugo
  • 2. an example, type: halimbawa, uri

adj.
• • 1. having its citizens represented by chosen persons: kinakatawan ng mga piniling (halal na) tao
  • 2. sufficiently like all those of its kind to stand for all the rest: kumakatawan
  • 3. representing: nagpapakilala

restless

adj.
• • 1. unable to rest, uneasy: balisa, di mapakali, di mapalagay
  • 2. without rest or sleep, not restful: walang tulog
  • 3. never still or quiet: malikot, walang tigil, galawgaw

shade

n.
• • 1. a partly dark place, not in the sunshine: lilim
  • 2. something that shuts out light: tabing, panakip sa liwanag
  • 3. a lamp shade: pantalya ng lampara
  • 4. a very small difference, little bit: kaunti, bahagya
  • 5. depth of color: klase ng kulay

v.
• • 1. to keep light from: magtabing, tabingan, magsangga, sanggahan, magtakip, takpan
  • 2. to make darker than the rest, darken: magsombra, sombrahan

couch

n.
• • a bed or sofa for sleep or rest: supa

v.
• • to lie hidden ready to attack: mag-abang, magkubli, mangubli, kumubli

lean

adj.
• • 1. thin: payat
  • 2. having little fat: di-mataba, payat, walang taba
  • 3. thin, slender: balingkinitan
  • 4. producing little: mahina, salat

v.
• • 1. to bend, not upright: humapay, kumiling, humilig
  • 2. to rest sloping or slanting, set or put in a leaning position: humilig, ihilig, sumandal, isandal
  • 3. to follow or depend on: sumunod, umasa, manangan, manghawak
  • 4. to trust: magtiwala, pagtiwalaan

sit

v.
• • 1. to rest on the lower part of ones body: umupo, maupo
  • 2. to seat, cause to sit: iupo, paupuin

spot

n.
• • 1. mark, stain, speck: batik, mantsa, mantsa
  • 2. a small part unlike the rest: patak
  • 3. a place: dako, lugar, pook
  • 4. on the spot means (a) at the very place: sa mismong lugar (b) at once: agad, madali

adj.
• • ready, on hand: handa, nakahanda, hawak, kaliwaan

v.
• • 1. to become spotted, have spots: magkamantsa, mantsahan, magkabatik, mabatikan
  • 2. to make spots on: magmantsa, mantsahan, magbatik, batikan, dumhan
  • 3. to hit the spot, to be just right or satisfactory (coll.): tamangtama
  • 4. to be spotted may mean to be recognized or seen: mamataan, mamanmanan, mamukhaan

pahinga

v.
• • magpahinga (mag-) to rest, to take a break. Magpahinga ka muna. You rest first.

himpil

n.
• • stopping to rest or stay, station, headquarters

hinga

v.
• • huminga (-um-) to breathe, to exhale. Huminga siya ng malalim. He took a deep breath. maghinga, ihinga (mag-:i-)

v.
• • to expose, to bring out. Maghinga ka ng sama ng loob mo. Let off (a little) steam/ pour out your ill feelings. magpahinga (magpa-)

v.
• • to rest, to take a rest

asa

v.
• • umasa, asahan (um-:-an) to hope for, to expect. Asahan mong hindi kita malilimutan. Rest assured that I won't forget you.

higa

v.
• • humiga' (-um-) to lie down. Humiga ka at magpahinga. Lie down and rest. maghiga', ihiga' (mag-:i-)

v.
• • to lay down something

bakasyon

n.
• • vacation, rest

v.
• • magbakasyon (mag-) to take a vacation, to leave for a vacation, to go on a vacation. Magbabakasyon si Vida sa Texas. Vida will vacation in Texas.